平安をあなたに

＊＊＊＊＊　平安をあなたに　＊＊＊＊＊
　

　これからレターや月間報告を通して、皆様が共に関わって下さっているその働きの経過、
現地で出会った人たちや事柄を通して教えられたこと、神さまからの恵みと祝福、覚えて祈ってほしい課題などをお伝えしていきます。

年間3回ほどの発行を目指しているレターには「セラム」という名前をつけました。
「セラム」とは、エチオピアの公用語・アムハラ語で「こんにちは」という挨拶に用いられ、直訳すると「平安」「平和」という意味です。
同じセム系の言語・ヘブル語で、クリスチャンも「平安」という意味の言葉「シャローム」を挨拶に用います。
イスラム教徒もやはり同じセム系のアラビア語で「あなたに平安がありますように」を意味する「アッサラームアライクム」を挨拶の言葉としています。
いずれも、相手の平安・平和を願う言葉が、そのまま挨拶となっている、というのは素晴らしいことです。

ジジガの街は住民の9割がイスラム教徒の地、他方FHIエチオピアのスタッフはすべてクリスチャンです。
そんな中で、どの信仰を持つ誰に対しても、相手の平安・平和につながるよう祈りつつ仕えたい、
そしてこうしてこの報告を読んでくださる「あなた」にも、心の奥深くへと真の「平安」を届けられる働き・報告としていきたい、
という願いをこの名前に込めました。

皆様が挨拶の言葉を交わす時に、この言葉、願い、働きとを思い出して下されば、とてもうれしいです。